It appears that your cart is currently empty!

Continue Shopping

{}: {property.value}
  • {}: {property.value}
Enjoy free shipping on all orders!

Carrer: Proofreader - German native

Proofreader - German native

Are you passionate about sustainability and fashion? TWOTHIRDS is looking for a proofreader / customer service agent.

The essential duties and responsibilities of this position include:

- Proofread translated documents for grammar, punctuation and spelling errors website content and copies for Social Media (75%)

- Management of customers in native language (25%)

Required education, experience and skills:

- German native speaker

- Advance English

- Linguistic background

- An ability to manage several projects at the same time, work methodically, prioritize tasks, and meet deadlines

- Interact with customers via email or chat

- Resolutive when solving cases related to the delivery of parcels, return instructions, garment quality checks and other customer service-related tasks

- Versatile and adaptable

We offer:

- 40h a week

- Schedule from 9:00-17:30ish From Monday to Friday

- Initially, the position is presencial, depending on the pandemic situation we might ask for home office

- A friendly team ready to help and support

- Free coffee and fresh fruit

- Terrace at the office

To apply please send your CV and motivation letter to

TWOTHIRDS of the world is covered by OCEAN. Home to all marine life and a source of endless joy. At TWOTHIRDS we craft ocean-friendly apparel. We aim to address like-minded people, who are awake and aware of the immense value of our oceans and are deeply connected to surfing but also have a thirst for style and substance. More than just another green brand we like to think of TWOTHIRDS as the blue company. PROTECT WHAT YOU LOVE.


Avda Tibidabo 49
08035 Barcelona - Spain

Phone: +34 934 12 53 71

Customer Service

Mon - Fri: 09:00 - 17:00
GTM time